creates, makes, causes
Героев создает время.
Time creates heroes.
Простая копия не создает новой личности.
A simple copy does not create a new personality.
— Призрак в доспехах (1995)
"Он создает атмосферу битвы."
He creates a battle-like atmosphere.
— Сенна (2010)
Но в школьном коллективе он создает лишние проблемы.
But he creates unnecessary problems in the school community.
— Гудбай, Ленин! (2003)
Кто создает воспоминания?
Who creates memories?
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)