спокойном

Только не ищи выход в спокойном существовании, вроде моего.

Just don't look for an escape in a quiet existence like mine.

— Сладкая жизнь (1960)

Мы можем поговорить в более спокойном месте?

Can we talk somewhere quieter?

— Прокол (1981)

В этом спокойном состоянии, есть ли у тебя воспоминания?

In this peaceful state, do you have any memories?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)