test, analysis
А что показал анализ масла, которым преступник так любит поливать петли гаража?
And what did the analysis of the oil that the criminal loves to pour on the garage hinges show?
— Beware of the Car! (1966)
Тебе знаком анализ?
Are you familiar with analysis?
— Оппенгеймер (2023)
Я передам это на анализ в Монлюсон!
I’ll send this to Montluçon for analysis!
— Пришельцы (1993)
Анализ.
Analysis.
— Зов волка (2019)
Анализ ДНК показал, что он был невиновен.
DNA testing showed he was innocent.
Брал кровь на анализ.
Took blood for analysis.
— Карандиру (2003)
Я пришла сдать анализ.
I came to have a test done.
Анализ радиации.
Radiation analysis.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Ваш анализ ситуации точен.
Your analysis of the situation is accurate.
Будем делать анализ?
Should we do an analysis?
Анализ данных занял много времени.
The data analysis took a long time.
Какой смысл ей делать анализ, а тебе нет?
What's the point of her getting tested and not you?