на себя ответственность

responsibility

→ на

phrase Rare #36,140

responsibility Usually used with брать or взять: брать/взять на себя ответственность means “to take responsibility.” The person or situation one takes responsibility for is introduced with за.

RU: Я готов взять на себя ответственность за этот проект.

EN: I’m ready to take responsibility for this project.

Раньше ты не брал на себя ответственность.

You didn't take responsibility before.

— Любовь – болезнь (2017)

Я возьму на себя ответственность.

I'll take responsibility.

Никто не взял на себя ответственность.

No one took responsibility.

Палата никогда бы не взять на себя ответственность за.

The ward would never take responsibility for...

— Дзета (2026)