eu perdoarei

Conte a verdade e o perdoarei.

Dites la vérité et je vous pardonnerai.

— Sol Secreto (2007)

Nunca lhe perdoarei.

Je ne lui pardonnerai jamais.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Nunca te perdoarei.

Je ne te pardonnerai jamais.

— Tempo de Viver (1994)

Se algo acontecer a você, nunca me perdoarei.

Si quelque chose t'arrive, je ne me le pardonnerai jamais.

— O Paciente Inglês (1996)

Se algo acontecer àquela criança eu nunca me perdoarei.

Si quelque chose arrive à cet enfant, je ne me le pardonnerai jamais.

— Conflito das Águas (2011)