sim, ele

oui, il

→ sim

phrase Common #5,794

oui, il S’emploie pour répondre par l’affirmative, puis parler d’un homme ou d’un élément masculin déjà mentionné.

PO: Sim, ele mora aqui.

FR: Oui, il habite ici.

Sim, ele está no Sol.

Oui, il est dans le Soleil.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Sim, ele faz bem o tipo, não é?

Oui, il correspond bien au genre, n'est-ce pas ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Sim, ele morreu.

Oui, il est mort.

— A Garota Ideal (2007)

Sim, ele vai trazer-lhe o arquivo.

Oui, il va vous apporter le dossier.

— Caché (2005)

Sim, ele é o chefe.

Oui, c'est le patron.

— Служебный роман (1977)

Sim, ele conheceu.

Oui, il a fait sa connaissance.

— Oppenheimer (2023)

Sim, ele envia cumprimentos a Vossa Majestade.

Oui, il adresse ses salutations à Votre Majesté.

— Henrique V (1989)

Sim, ele está bem.

Oui, il va bien.

— A Era da Escuridão (2016)

Sim, ele está.

Oui, il l'est.

— Tron: Ares (2025)

Oui, il l'a fait.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sim, ele planeja.

Oui, il planifie.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sim, ele volta com você assim!

Oui, il revient avec vous comme ça !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Oui, il l'est.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sim, ele alega que o inimigo ia atirar.

Oui, il prétend que l'ennemi allait tirer.

— Questão de Honra (1992)

Sim, ele deve ter adorado.

Oui, il a dû adorer.

— Questão de Honra (1992)

Sim, ele era um dos bons, rapazes!

Oui, c'était un bon, les gars !

— Os Falsários (2007)

Sim, ele está fazendo o tipo indiferente.

Oui, il joue les indifférents.

— Viver (1952)

Sim, ele faleceu.

Oui, il est décédé.

— Bugonia (2025)

Sim, ele mora lá!

Oui, il habite là-bas !

— 3 Idiotas (2009)

Sim, ele sabe cantar.

Oui, il sait chanter.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sim, ele é muito legal.

Oui, il est très sympa.

— Anora (2024)

Sim, ele amava o livro.

Oui, il aimait le livre.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sim, ele entrará na cozinha.

Oui, il entrera dans la cuisine.

— Em Chamas (2018)

Sim, ele está aqui.

Oui, il est là.

— Oppenheimer (2023)

Oui, il le fait.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Sim, ele parece estar limpando minhas janelas.

Oui, il a l'air de nettoyer mes fenêtres.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Oui, il a vu.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Sim, ele é o diabo.

Oui, c'est le diable.

— Victoria (2015)

Sim, ele deve estar tenso.

Oui, il doit être tendu.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Sim, ele era tão tranquilo.

Oui, il était si calme.

— Parasita (2019)

Sim, ele está certo.

Oui, il a raison.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Sim, ele explodiu meu carro.

Oui, il a fait exploser ma voiture.

— Dupla Perigosa (2026)

Sim, ele ficará muito feliz quando te ver.

Oui, il sera très heureux quand il te verra.

— देवदास (2002)

Sim, ele pode ser um espião.

Oui, il peut être un espion.

— A Voz do Coração (2004)

Sim, ele é bem diferente!

Oui, il est vraiment différent !

— देवदास (2002)

Oui, lui.

Mas, sim, ele vai morrer.

Mais oui, il va mourir.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Sim, ele ama pintar.

Oui, il adore peindre.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sim, ele disse.

Oui, a-t-il dit.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sim, ele estava muito deprimido.

Oui, il était très déprimé.

— Dor e Glória (2019)