Yap.Town

um espião

un espion

→ um
phrase Uncommon #6,990
un espion
PO: A polícia pensou que ele era um espião.
FR: La police a pensé qu'il était un espion.

O cara em quem atirei ontem não parecia um espião.

Le type sur qui j'ai tiré hier ne ressemblait pas à un espion.

— Assassinato (2015)

Se houver um espião.

S'il y a un espion.

— Akira (1988)

Era um espião!

C’était un espion !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sobre um espião indiano.

À propos d’un espion indien.

— Irmão Bajrangi (2015)

Se ele for um espião, mate-o.

S'il est un espion, tuez-le.

— Assassinato (2015)

Talvez ele seja um espião!

Peut-être que c'est un espion !

— Jean de Florette (1986)

Há um espião indiano por aqui.

Il y a un espion indien par ici.

— Irmão Bajrangi (2015)

Assim como a polícia, eu também acreditava que ele era um espião.

Tout comme la police, je croyais moi aussi que c’était un espion.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ei, Porco, você é mesmo um espião?

Hé, Porco, tu es vraiment un espion ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O que o faz pensar que vou me tornar um espião?

Qu'est-ce qui vous fait penser que je vais devenir un espion ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não há nenhuma evidência de que havia um espião em Los Alamos.

Il n'y a aucune preuve qu'il y avait un espion à Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

É verdade que pegaram um espião?

Est-il vrai qu’ils ont arrêté un espion ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ele disse que acabou de entrevistar um espião indiano.

Il a dit qu’il venait d’interviewer un espion indien.

— Irmão Bajrangi (2015)

Veja, um espião trabalha muito mais duro do que eu.

Voyez-vous, un espion travaille beaucoup plus dur que moi.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não sabia que você era um espião.

Je ne savais pas que tu étais un espion.

— Desejo e Perigo (2007)

Sim, ele pode ser um espião.

Oui, il peut être un espion.

— A Voz do Coração (2004)

Sam tem um espião no departamento.

Sam a un espion dans le département.

— Conflitos Internos (2002)

Ele é definitivamente um espião.

C’est définitivement un espion.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu nunca contei para minha Helga que eu era um espião.

Je n'ai jamais dit à ma Helga que j'étais un espion.

— Vítima do Passado (1996)

Com as informações de um espião em Los Alamos.

Grâce aux informations d'un espion à Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Um espião?

Un espion ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)