Yap.Town

ele explodiu

a explosé, a augmenté très rapidement, a éclaté de rire

→ explodir
explod exploser + iu 3ᵉ personne du singulier au passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #15,277
a explosé, a augmenté très rapidement
PO: A população da cidade explodiu nos últimos anos.
FR: La population de la ville a fortement augmenté ces dernières années.
a éclaté de rire
PO: Ele explodiu de rir quando ouviu a história.
FR: Il a éclaté de rire en entendant l’histoire.
Conjugation of explodir
Indicative past
SingularPlural
First explodi —
Third explodiu —

Você explodiu meu carro.

Tu as fait exploser ma voiture.

— Dupla Perigosa (2026)

Sim, ele explodiu meu carro.

Oui, il a fait exploser ma voiture.

— Dupla Perigosa (2026)

Explodiu, senhor.

Ça a explosé, monsieur.

— O Paciente Inglês (1996)

Caiu há algum tempo, mas não explodiu.

C'est tombé il y a quelque temps, mais ça n'a pas explosé.

— A Espinha do Diabo (2001)

A gente explodiu?

Est-ce qu'on a explosé ?

— Os Caras Malvados (2022)

Diga que explodiu tudo!

Dis que tout a explosé !

— Clube da Luta (1999)

Me disseram que a nave dela explodiu em pleno ar.

On m'a dit que son vaisseau a explosé en plein vol.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Tom explodiu de rir.

Tom a éclaté de rire.

Naquele momento, explodiu com um enorme barulho.

À ce moment-là, cela a explosé avec un bruit énorme.

Meu tomate explodiu.

Ma tomate a explosé.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Para derrubar uma casa velha, uma dinamite explodiu.

Pour démolir une vieille maison, de la dynamite a explosé.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu disse que ele explodiu.

J'ai dit qu'il a explosé.

— Alerta Apocalipse (2026)

Parece que tem uma guerra que explodiu na minha cabeça, moço.

On dirait qu’une guerre a éclaté dans ma tête, monsieur.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

A indústria de suprimentos médicos explodiu.

L'industrie des fournitures médicales a connu une croissance explosive.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)