en train de nettoyer
O trabalhador está limpando suas ferramentas.
Le travailleur nettoie ses outils.
Não entendo por que trabalha limpando a casa dos outros.
Je ne comprends pas pourquoi tu travailles à nettoyer les maisons des autres.
— A Empregada (2025)
Jim — minha outra metade — ainda está no autodoc, limpando os pulmões.
Jim — mon autre moitié — est toujours à l’autodoc, en train de se faire nettoyer les poumons.
Esperei vocês o dia todo cozinhando e limpando a casa.
Je vous ai attendus toute la journée en cuisinant et en faisant le ménage.
— Duas Irmãs (2003)
Em qualquer coisa, mesmo que seja limpando escadas.
Dans n'importe quoi, même s'il s'agit de nettoyer des escaliers.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Sim, ele parece estar limpando minhas janelas.
Oui, il a l'air de nettoyer mes fenêtres.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)