envoie
A esposa do meu colega os envia.
La femme de mon collègue les envoie.
— Em Campo Minado (2014)
A primavera no norte envia ventos fortes para varrer as estradas.
Le printemps dans le Nord envoie des vents violents pour balayer les routes.
Ela envia seus demônios!
Elle envoie ses démons !
— A Bruxa (2016)
Ela sempre envia apenas para mim, hein?
Elle n'envoie toujours qu'à moi, hein ?
Ele envia para mim.
Il me l'envoie.
— Swades: We, the People (2004)
Em Punjab, cada mãe envia pelo menos um filho ao exército.
Au Pendjab, chaque mère envoie au moins un de ses fils dans l’armée.
— Pinte de Açafrão (2006)
Envia os nossos cumprimentos.
Transmets nos salutations.
— Solaris (1972)
Envia um SMS para minha esposa.
Envoie un SMS à ma femme.
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Havelock, envia agora.
Havelock, envoie maintenant.
— Justiça Artificial (2026)
Hoover as envia para o CEA, você é forçado a agir.
Hoover les envoie au CEA, vous êtes contraint d'agir.
— Oppenheimer (2023)
Mas, em segredo, ele envia outra força pelo rio.
Mais, en secret, il envoie une autre force par le fleuve.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
O chefe lhe envia saudações.
Le chef vous adresse ses salutations.
— O Salário do Medo (1953)
O sorriso que você envia retorna a você.
Le sourire que vous envoyez vous revient.
Primeiro ele envia essas malditas fitas.
D'abord, il envoie ces maudites cassettes.
— Caché (2005)
Quem o envia agora?
Qui l'envoie maintenant ?
— Henrique V (1989)
Sim, ele envia cumprimentos a Vossa Majestade.
Oui, il adresse ses salutations à Votre Majesté.
Um disparo e o replay envia os seguintes para o mesmo alvo.
Un tir, et la répétition envoie les suivants sur la même cible.
— O Quinto Elemento (1997)
Você envia as acusações para o FBI.
Vous envoyez les accusations au FBI.
Volodia, por favor, envia um SMS para minha esposa.
Volodia, s'il te plaît, envoie un SMS à ma femme.