Yap.Town

toda criança

chaque enfant

→ todo
phrase Rare #23,845
chaque enfant S'utilise avec un nom au singulier pour parler de tous les membres d'un groupe.
PO: Toda criança merece carinho.
FR: Chaque enfant mérite de l’affection.

Toda criança tem a mesma história para contar.

Chaque enfant a la même histoire à raconter.

— Do Coração (1998)

Toda criança tem sua própria capacidade para suportar o peso.

Chaque enfant a sa propre capacité à supporter le poids.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Agora toda criança poderá fazer bombas.

Désormais, chaque enfant pourra fabriquer des bombes.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Toda criança se comporta mal de vez em quando.

Tous les enfants se comportent mal de temps en temps.

Toda criança tem seu próprio passo.

Chaque enfant a son propre rythme.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Toda criança em nosso mundo conhecerá seu nome.

Chaque enfant de notre monde connaîtra votre nom.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Toda criança tem sua própria qualidade, seu próprio dom, próprios desejos.

Chaque enfant a sa propre qualité, son propre don, ses propres désirs.

— Como Estrelas na Terra (2007)