tem sua própria

sa propre

→ ter
phrase Uncommon #8,349
sa propre S’emploie pour insister sur l’appartenance exclusive à la personne ou à la chose mentionnée.
PO: Cada pessoa tem sua própria maneira de ver o mundo.
FR: Chaque personne a sa propre manière de voir le monde.

Ele tem sua própria ideia.

Il a sa propre idée.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você tem sua própria cama.

Tu as ton propre lit.

— Felizes Juntos (1997)

Cada rua tem sua própria fronteira.

Chaque rue a sa propre frontière.

— Asas do Desejo (1987)

Todo o mundo tem sua própria escada.

Chacun a sa propre échelle.

— Tampopo (1985)

Toda criança tem sua própria capacidade para suportar o peso.

Chaque enfant a sa propre capacité à supporter le poids.

— Como Estrelas na Terra (2007)

A simplicidade tem sua própria beleza.

La simplicité a sa propre beauté.

— A Criada (2016)

Ele tem sua própria casa.

Il a sa propre maison.

Toda criança tem sua própria qualidade, seu próprio dom, próprios desejos.

Chaque enfant a sa propre qualité, son propre don, ses propres désirs.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Cada um desses estudantes tem sua própria opinião.

Chacun de ces étudiants a sa propre opinion.