as qualidades

E é justo que eu viva de acordo com as minhas qualidades.

Et il est juste que je vive en accord avec mes qualités.

— O Pagador de Promessas (1962)

Você tem muitas qualidades.

Vous avez de nombreuses qualités.

— Férias de Amor (1955)

Você não tem as qualidades de um líder.

Tu n'as pas les qualités d'un leader.

Mas você tem qualidades que são importantes, mais importantes, se posso dizer.

Mais vous avez des qualités qui sont importantes, plus importantes, si je puis dire.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você acha que eu poderia ter todas essas qualidades?

Penses-tu que je pourrais avoir toutes ces qualités ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Confirmou suas qualidades de comando.

Il a confirmé ses qualités de commandement.

— Capitães de Abril (2000)

Eu tenho qualidades.

J’ai des qualités.

— O Pagador de Promessas (1962)