est proche
Para mim, a dor ainda está próxima demais.
Pour moi, la douleur est encore trop proche.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
O trovão indica que uma tempestade está próxima.
Le tonnerre indique qu'un orage approche.
A qualidade das gravações atuais está próxima da perfeição.
La qualité des enregistrements actuels frôle la perfection.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
A universidade está próxima, ela conhecerá gente nova.
L’université est proche, elle rencontrera de nouvelles personnes.