uma emboscada

une embuscade

→ um
phrase Rare #26,990
une embuscade « Emboscada » est un nom féminin. L’expression peut s’employer avec des verbes comme « preparar » et « montar » : préparer ou monter une embuscade.
PO: Os soldados prepararam uma emboscada na floresta.
FR: Les soldats ont préparé une embuscade dans la forêt.

Foi uma emboscada dos orcs.

C'était une embuscade des orques.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Uma emboscada!

Une embuscade !

— Delicatessen (1991)

Eu tenho medo que ele me prepare uma emboscada.

J'ai peur qu'il me tende une embuscade.

A noite cai como uma emboscada.

La nuit tombe comme une embuscade.

— A Sociedade da Neve (2023)

Uma emboscada.

Une embuscade.

— Três Homens em Conflito (1966)

Monte uma emboscada.

Tends une embuscade.

— Брат 2 (2000)