a aveia

Sua aveia está pronta, senhor.

Votre avoine est prête, Monsieur.

— Roma (2018)

Prepare a aveia do Seu Antonio.

Prépare les flocons d’avoine de monsieur Antonio.

— Roma (2018)

Os passos do burro dependem da aveia.

Les pas de l’âne dépendent de l’avoine.

É igual mingau de aveia mole.

C'est comme de la bouillie d'avoine liquide.

— Os Visitantes (1993)

Coma um pouco de aveia.

Mangez un peu de flocons d’avoine.

— Tempo de Viver (1994)

E tem leite de aveia na geladeira.

Et il y a du lait d'avoine au réfrigérateur.

— Caminhos do Crime (2026)

Quem quer uma vida longa comendo mingau de aveia?

Qui veut vivre longtemps en mangeant du porridge ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)