Yap.Town

a universidade

l'université

→ a
phrase Uncommon #13,058
l'université Peut désigner l'établissement ou les études universitaires.
PO: A minha irmã começa a universidade em setembro.
FR: Ma sœur commence l'université en septembre.

A universidade está próxima, ela conhecerá gente nova.

L’université est proche, elle rencontrera de nouvelles personnes.

Bem, não posso obrigar você a nada, mas acho que devia tentar a universidade.

Eh bien, je ne peux t'obliger à rien, mais je pense que tu devrais tenter l'université.

— O Peso de um Passado (1988)

Como a universidade.

Comme l’université.

— O Peso de um Passado (1988)

Disse que deixou a universidade faz dois anos.

Il a dit qu'il a quitté l'université il y a deux ans.

— Oh Boy (2012)

Disseram que não terminou a universidade.

On a dit qu'il n'avait pas terminé l'université.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ele nem foi para a universidade.

Il n'est même pas allé à l'université.

— O Motorista de Táxi (2017)

Estou indo para a universidade.

Je vais à l'université.

— Vidas ao Vento (2013)

Mamãe, estão atacando a universidade.

Maman, ils attaquent l'université.

— Incêndios (2010)

Não querem que vá para a universidade, hã?

Ils ne veulent pas que j'aille à l'université, hein ?

— O Peso de um Passado (1988)

O Danny vai tentar a universidade.

Danny va tenter l'université.

— O Peso de um Passado (1988)

Ou porque querem que a universidade estude alguma coisa em particular.

Ou parce qu’ils veulent que l’université étudie quelque chose en particulier.

Por fim, consegui conversar com Nicholas sobre a universidade dele.

Enfin, j’ai réussi à discuter avec Nicholas de son université.

Prepare-os para a universidade.

Préparez-les pour l’université.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Só quero saber de seus planos para a universidade.

Je veux seulement connaître tes projets pour l'université.

— O Peso de um Passado (1988)

Você foi para a universidade e conhece as novidades lá fora.

Tu es allé à l'université et tu connais les nouveautés à l'extérieur.

— Lanternas Vermelhas (1991)

É por isso que fecharam a universidade.

C'est pour cela qu'ils ont fermé l'université.

— Incêndios (2010)