a universidade

Só quero saber de seus planos para a universidade.

Je veux seulement connaître tes projets pour l'université.

— O Peso de um Passado (1988)

Não querem que vá para a universidade, hã?

Ils ne veulent pas que j'aille à l'université, hein ?

— O Peso de um Passado (1988)

O Danny vai tentar a universidade.

Danny va tenter l'université.

— O Peso de um Passado (1988)

Você foi para a universidade e conhece as novidades lá fora.

Tu es allé à l'université et tu connais les nouveautés à l'extérieur.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Como a universidade.

Comme l’université.

— O Peso de um Passado (1988)

Disseram que não terminou a universidade.

On a dit qu'il n'avait pas terminé l'université.

— Lanternas Vermelhas (1991)

É por isso que fecharam a universidade.

C'est pour cela qu'ils ont fermé l'université.

— Incêndios (2010)

Mamãe, estão atacando a universidade.

Maman, ils attaquent l'université.

— Incêndios (2010)

Disse que deixou a universidade faz dois anos.

Il a dit qu'il a quitté l'université il y a deux ans.

— Oh Boy (2012)

A universidade está próxima, ela conhecerá gente nova.

L’université est proche, elle rencontrera de nouvelles personnes.

— Black (2005)