o escudo

le bouclier

→ o
phrase Rare #26,158
le bouclier Peut aussi désigner un emblème, un blason ou un logo selon le contexte.
PO: Levante o escudo para se proteger.
FR: Lève le bouclier pour te protéger.

E o escudo dele?

Et son bouclier ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O escudo é a segunda marca!

L'écusson est la deuxième marque !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Prepare o escudo, mano.

Prépare ton bouclier, frérot.

— Agente Zeta (2026)

O escudo abrirá quando atirar.

Le bouclier ne s'ouvrira que lorsque vous tirerez.

— Duna: Parte Dois (2024)

Está vendo o escudo dourado no meu pescoço?

Tu vois le bouclier doré à mon cou ?

— Dinheiro Suspeito (2026)