gentiment, avec gentillesse, doucement, avec douceur
Pedimos gentilmente que os passageiros prossigam para a plataforma.
Nous prions les passagers de bien vouloir se diriger vers le quai.
— O Mundo (2004)
Alguém gentilmente pode pagar pela minha flor?
Quelqu'un pourrait-il avoir la gentillesse de payer pour ma fleur ?
— As Memórias de Marnie (2014)
Uma vez que se oferece tão gentilmente, aceito.
Puisque vous le proposez si gentiment, j'accepte.
— A Grande Escapada (1966)
Levante-se gentilmente e saia, junto com o cavalo.
Levez-vous doucement et sortez avec le cheval.
— Служебный роман (1977)
Vamos pegá-lo gentilmente pelas bolas.
On va le prendre gentiment par les couilles.
— Leviatã (2014)