ausente

E, em minha opinião, a magia é cruelmente ausente em nossa vida.

Et, à mon avis, la magie est cruellement absente de notre vie.

— Uma Família de Dois (2016)

Você tem estado muito ausente nos últimos anos.

Vous avez été très absent ces dernières années.

— One Mile: Chapter One (2026)

Você esteve ausente da escola ontem.

Tu étais absent(e) de l’école hier.

Estarei ausente muito tempo.

Je serai absent pendant longtemps.

— Malcolm X (1992)

Ele tem uma mãe adotiva e um pai ausente.

Il a une mère adoptive et un père absent.

Que desagradável estar ausente quando chego, e típico.

C'est désagréable d'être absent à mon arrivée, et typique.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você está comigo, mesmo quando está ausente.

Tu es avec moi, même quand tu es absent.

— Malcolm X (1992)

Ele está ausente da escola hoje.

Il est absent de l’école aujourd’hui.

Quem está ausente?

Qui est absent ?

Eu não sei por que razão ele está ausente hoje.

Je ne sais pas pourquoi il est absent aujourd’hui.