grátis

gratuit, gratuit(e)

ɡ ɾ a t i ʃ
adjective Rare #18,080
gratuit, gratuit(e) S’emploie souvent après le nom : « entrada grátis ».
PO: A entrada é grátis.
FR: L’entrée est gratuite.

Entrada grátis.

Entrée gratuite.

Bar grátis, porra, bar grátis.

Bar gratuit, putain, bar gratuit.

— Em Campo Minado (2014)

Saquê grátis para todos esta noite!

Du saké gratuit pour tout le monde ce soir !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Senão daqui a pouco tenho mais dez vagabundos pedindo café grátis.

Sinon, d'ici peu, je vais me retrouver avec dix autres vagabonds qui réclament du café gratuit.

— Oh Boy (2012)

Nunca vi uma fila tão grande no bar grátis.

Je n'ai jamais vu une file d'attente aussi longue au bar gratuit.

— Grave (2017)

Ele será grátis por amanhã, talvez.

Il sera peut-être gratuit demain.

— A Estrada da Vida (1954)

Nunca dispenso comida grátis.

Je ne refuse jamais de la nourriture gratuite.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Gostando da viagem grátis?

Vous appréciez le voyage gratuit ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nunca viu sorvete grátis?

Tu n'as jamais vu de glace gratuite ?

— Kung-Fusão (2004)

Tabela grátis!

Tableau gratuit !

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

E não iria a mais lado nenhum mesmo que as bebidas fossem grátis.

Et je n'irais nulle part ailleurs, même si les boissons étaient gratuites.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)