parecido

Corte o cabelo dele para ficar mais parecido.

Coupez-lui les cheveux pour qu'il y ressemble davantage.

— A Noite Americana (1973)

Se não foi, é bem parecido.

Si ce n'était pas ça, ça y ressemble beaucoup.

— Um Contratempo (2017)

É parecido, só que mais esperto.

C'est similaire, mais en plus intelligent.

— Dupla Perigosa (2026)

Ficou parecido.

Ça y ressemble.

— Ele Está de Volta (2015)

Tão pequeno e tão parecido!

Si petit et si ressemblant !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Conheço alguém que passou por algo muito parecido.

Je connais quelqu'un qui a vécu quelque chose de très similaire.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Nunca viu nada parecido, hein?

T’as jamais rien vu de pareil, hein ?

— Elena (2011)

Nunca vi nada parecido em toda a minha vida, e já vi umas coisas bem loucas.

Je n’ai jamais rien vu de pareil de toute ma vie, et pourtant, j’en ai déjà vu des choses complètement dingues.

— Alerta Apocalipse (2026)

Nunca vimos nada parecido.

Nous n’avons jamais rien vu de pareil.

É bem parecido.

C'est très ressemblant.

— Sem Amor (2017)