pelada

nue, dévêtue, chauve

p ɨ l a d ɐ → pelar

pelad nu, dévêtu + a Féminin singulier

adjective · singular feminine Rare #24,560

nue, dévêtue Courant et un peu familier pour parler de quelqu’un sans vêtements.

PO: Ela estava pelada em casa.

FR: Elle était nue chez elle.

chauve Pour une tête, signifie qu’elle n’a pas de cheveux.

PO: Ele ficou com a cabeça pelada.

FR: Il s’est retrouvé avec la tête chauve.

Forms of pelar

	Masculine	Feminine
Singular	—	pelada

Je parie que tu n'as jamais vu de femme nue.

— Central do Brasil (1998)

Un petit foot ?

— Central do Brasil (1998)

Et que dites-vous de la femme nue ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Toi, à poil.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Elle sortait dans la rue la nuit, toute nue.

— O Lamento (2016)

Avec ta tête rasée, tu vas attraper un rhume.

— A Grande Escapada (1966)

Une femme nue ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Sounds similar to