um desses

Aposto que nunca viu um desses antes, né?

Je parie que tu n'en as jamais vu un comme ça, pas vrai ?

— Anora (2024)

Há anos eu não via um desses.

Ça faisait des années que je n’en avais pas vu un.

— O Salário do Medo (1953)

Ele tinha um desses quando me deu carona.

Il en avait un comme ça quand il m'a pris en voiture.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

E onde vão conseguir um desses?

Et où vont-ils en trouver un comme ça ?

— 3 Idiotas (2009)

Vou levar um desses.

Je vais en prendre un comme ça.

— Juno (2007)

Um desses para você.

Un de ceux-là pour vous.

— Podres de Ricos (2018)

Toma um desses antes de deitar.

Prends-en un avant de te coucher.

— Carandiru (2003)

Você pode derrubar um jato com um desses.

Tu peux abattre un jet avec l'un de ceux-là.

— Um Dia de Fúria (1993)

Estive procurando um desses durante um ano.

J'en ai cherché un comme ça pendant un an.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Um desses caras vai desistir.

L'un de ces types va abandonner.

— O Salário do Medo (1953)