muito forte

Seu domínio sobre o Rei Théoden é agora muito forte.

Son emprise sur le roi Théoden est désormais très forte.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Voltei da caminhada e o cheiro de sangue era muito forte.

Je suis rentré de la promenade et l'odeur de sang était très forte.

— Decisão de Partir (2022)

Aquela bebida era muito forte!

Cette boisson était très forte !

— Ne Zha (2019)

Ela tem uma gripe muito forte ou algo assim.

Elle a une très forte grippe ou quelque chose comme ça.

— Doentes de Amor (2017)

O domínio de Saruman sobre o Rei Théoden está muito forte.

L'emprise de Saroumane sur le roi Théoden est très forte.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ela é linda, mas tem um cheiro muito forte de cigarro.

Elle est magnifique, mais elle a une odeur de cigarette très forte.

Veio uma tempestade muito forte e arrastou tudo pela frente.

Une tempête très violente a éclaté et a tout emporté sur son passage.

Foi um ruído muito forte.

C'était un bruit très fort.

— Your name. (2016)

Esse também não parece ser muito forte.

Celui-là non plus ne semble pas très fort.

— Assassinato (2015)

Muito forte, com muita energia.

Très fort, avec beaucoup d’énergie.

— Dangal (2016)

O café está muito forte.

Le café est très fort.

As cobras Boomslang têm um veneno muito forte.

Les boomslangs ont un venin très puissant.

— Trem-Bala (2022)