ela é linda

elle est belle

→ ela
phrase Rare #18,674
elle est belle Sert à dire qu’une femme ou une fille est très jolie ou belle.
PO: A professora é muito simpática, e ela é linda.
FR: La professeure est très gentille, et elle est belle.

Ela é linda!

Elle est magnifique !

— Os Bons Companheiros (1990)

Ela é linda, não?

Elle est belle, n'est-ce pas ?

— Vidas ao Vento (2013)

Eu o vi com uma garota hoje, ela é linda.

Je l’ai vu avec une fille aujourd’hui, elle est magnifique.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ela é linda e eu sou feio.

Elle est belle et je suis laid.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela é linda.

Elle est belle.

— A Canção do Mar (2014)

Nada substitui uma mãe e ela é linda.

Rien ne remplace une mère, et elle est magnifique.

— Uma Família de Dois (2016)

Ela é linda, mas tem um cheiro muito forte de cigarro.

Elle est magnifique, mais elle a une odeur de cigarette très forte.

Ela é linda como a mãe.

Elle est belle comme sa mère.

Ela é linda, tá legal, e sabe como é.

Elle est magnifique, d'accord, et tu vois le genre.

— Justiça Artificial (2026)

Como ela é linda!

Comme elle est belle !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)