Yap.Town

a gripe

grippe

ɡ ɾ i p ɨ
noun · feminine Uncommon #11,063
grippe
PO: A gripe costuma durar alguns dias.
FR: La grippe dure généralement quelques jours.

Há uma gripe andando por aí.

Il y a une grippe qui circule.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Estou com gripe e estou cansado.

J’ai la grippe et je suis fatigué.

Portanto não tenho resistência à gripe.

Je n'ai donc pas de résistance à la grippe.

— Oldboy (2003)

Mande um e-mail dizendo que peguei uma gripe.

Envoyez un e-mail pour dire que j'ai attrapé la grippe.

— Assunto de Família (2018)

Foi na semana que você teve gripe.

C'était la semaine où tu as eu la grippe.

— Fale com Ela (2002)

Uma forte gripe me impediu de estudar esta semana.

Une forte grippe m’a empêché d’étudier cette semaine.

Ele está com gripe.

Il a la grippe.

Mais que o remédio que a minha filha precisava para não morrer de gripe.

Plus que le médicament dont ma fille avait besoin pour ne pas mourir de la grippe.

— O Sobrevivente (2025)

Para os porcos a gripe é ruim.

La grippe est mauvaise pour les porcs.

— Grave (2017)

Rosa está com gripe.

Rosa a la grippe.

— Fale com Ela (2002)

Ele pegou uma gripe.

Il a attrapé la grippe.

— Grave (2017)

Ela tem uma gripe muito forte ou algo assim.

Elle a une très forte grippe ou quelque chose comme ça.

— Doentes de Amor (2017)

Estava fora nessa semana com gripe.

J'étais absent cette semaine à cause d'une grippe.

— Fale com Ela (2002)

O Molie garantiu remédio real de gripe.

Molie a obtenu un véritable remède contre la grippe.

— O Sobrevivente (2025)

É só uma vacina para gripe.

C'est juste un vaccin contre la grippe.

— Memórias de um Assassino (2003)

Devia ter me trazido remédio para gripe.

Tu aurais dû m'apporter un médicament contre la grippe.

— Sede de Sangue (2009)

A maioria morre de gripe.

La plupart meurent de la grippe.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Ela se comporta igual à gripe.

Elle se comporte comme la grippe.

— [REC] (2007)

Tô ficando doente, acho que peguei gripe.

Je suis en train de tomber malade, je crois que j'ai attrapé la grippe.

Minha mãe morreu de gripe.

Ma mère est morte de la grippe.

— A Vingança de Manon (1986)

Então era isso que acontecia durante minha gripe.

C'était donc ce qui se passait pendant ma grippe.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)