ele arrastou

Veio uma tempestade muito forte e arrastou tudo pela frente.

Une tempête très violente a éclaté et a tout emporté sur son passage.

Você o arrastou para cá?

Tu l'as traîné jusqu'ici ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Porque me arrastou para fora no frio?

Pourquoi m’as-tu traîné dehors dans le froid ?

— Felizes Juntos (1997)

Durante anos, ele me arrastou da escuridão para a luz.

Pendant des années, il m’a tiré des ténèbres vers la lumière.

Ele te arrastou para o meio disso?

Est-ce qu’il t’a entraîné là-dedans ?

— Suzume (2022)

Ele pegou o cara fazendo isso com a irmã e o arrastou aqui.

Il a surpris le type en train de faire ça à sa sœur et l'a traîné jusqu'ici.

— Memórias de um Assassino (2003)

E me arrastou para casa de uma amiga.

Et il/elle m'a entraîné chez une amie.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele se arrastou até aqui.

Il a rampé jusqu'ici.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)