nós fizermos

E si fizermos uma pausa para o café?

Et si on faisait une pause-café ?

Se não fizermos nada em breve, sua filha não será a única a sofrer.

Si nous ne faisons rien rapidement, votre fille ne sera pas la seule à souffrir.

— O Lamento (2016)

Mas é, em cada momento, como a fizermos com o nosso espírito.

Mais elle est, à chaque instant, telle que nous la façonnons avec notre esprit.

— Stalker (1979)

Como isso ficará se nós fizermos isto pior do que foi decidido?

Quel sera le résultat si nous faisons cela moins bien que ce qui a été décidé ?

— Perfect Blue (1998)

Se é assim que pensa, então sim, mas haverá mais mortes se não fizermos isso.

Si c’est comme ça que tu raisonnes, alors oui, mais il y aura plus de morts si nous ne le faisons pas.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Se não fizermos algo hoje mesmo, de noite todos morreremos.

Si nous ne faisons rien dès aujourd'hui, nous mourrons tous cette nuit.

— Your Name. (2016)

E se não fizermos nada podemos todos morrer.

Et si nous ne faisons rien, nous pourrions tous mourir.

— O Lamento (2016)