os mortos

Temo que os mortos não escrevam muito bem.

Je crains que les morts n'écrivent pas très bien.

— Vítima do Passado (1996)

Foram os mortos contados?

Les morts ont-ils été comptés ?

— Henrique V (1989)

Deixem os mortos.

Laissez les morts.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Os mortos não permitem que os vivos passem.

Les morts ne permettent pas aux vivants de passer.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu queimo os mortos, dia e noite.

Je brûle les morts, jour et nuit.

— Crematório (2015)

Só querem se comunicar com os mortos.

Ils veulent seulement communiquer avec les morts.

— O Orfanato (2007)

E quando estiver morto, eu quero ficar com os mortos.

Et quand je serai mort, je veux rester avec les morts.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Os mortos continuam mortos.

Les morts restent morts.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Os mortos nós deixamos.

Les morts, nous les laissons.

— O Sol Enganador (1994)

Tom diz que pode se comunicar com os mortos.

Tom dit qu’il peut communiquer avec les morts.

E quantos foram os mortos e feridos?

Et combien y a-t-il eu de morts et de blessés ?

— Oppenheimer (2023)

Então, os mortos simplesmente não querem morrer hoje.

Alors, les morts ne veulent tout simplement pas mourir aujourd'hui.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Os mortos não falam.

Les morts ne parlent pas.

Os mortos simplesmente não querem morrer hoje.

Les morts ne veulent tout simplement pas mourir aujourd'hui.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Vai acordar os mortos!

Tu vas réveiller les morts !

— O Mundo (2004)

Entre os mortos.

Parmi les morts.

— Os Mortos Não Morrem (2019)