arbre
É esse a árvore do milagre?
Est-ce là l'arbre du miracle ?
— A Doce Vida (1960)
Mas será sua ruína se a árvore cair.
Mais ce sera sa ruine si l'arbre tombe.
— Arca Russa (2002)
A árvore marcada.
L'arbre marqué.
— O Refúgio (2026)
É a árvore.
C'est l'arbre.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Vamos lá, onde está a árvore.
Allons-y, où est l’arbre.
— Lazzaro Felice (2018)
A árvore do rei.
L'arbre du roi.
A árvore é verde.
L’arbre est vert.
Você pode subir a árvore?
Tu peux grimper à l’arbre ?
Disseram que deveríamos derrubar a árvore.
Ils ont dit que nous devrions abattre l'arbre.
— A Criada (2016)
Ainda está sendo a árvore?
Est-ce que tu es toujours l'arbre ?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Ele escalou a árvore há tempos.
Il a grimpé à l'arbre il y a longtemps.
— Nada de Novo no Front (2022)
A árvore está falando.
L’arbre parle.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
A árvore.
L'arbre.
— O Tao de Steve (2000)
Em alguns dias, a árvore se torna fraca.
En quelques jours, l'arbre s'affaiblit.
— Como Estrelas na Terra (2007)
A árvore caiu.
L’arbre est tombé.
A árvore tem o dever de servir de abrigo.
L'arbre a le devoir de servir d'abri.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
A árvore e o vento estavam sempre a lutar.
L'arbre et le vent étaient toujours en train de lutter.
— O Último Imperador (1987)
A árvore!
L'arbre !
— O Castelo no Céu (1986)
Pelo fruto se conhece a árvore.
C'est au fruit qu'on reconnaît l'arbre.