ele virou

Agora ele virou uma massa verde.

Maintenant, il est devenu une masse verte.

— Alerta Apocalipse (2026)

Certeza que ele virou federal só pra mandar nos outros.

C'est sûr qu'il est devenu agent fédéral juste pour commander les autres.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele virou a cara quando me viu.

Il a détourné le regard quand il m'a vu.

Ele virou a chave.

Il a tourné la clé.

Ele virou demônio.

Il est devenu un démon.

— Princesa Mononoke (1997)

Ele virou e afundou.

Il s’est renversé et a coulé.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele virou marinheiro.

Il est devenu marin.

O choque deslocou a órbita do planeta e ele virou um deserto.

Le choc a déplacé l'orbite de la planète et elle est devenue un désert.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Por que ele virou aqui?

Pourquoi a-t-il tourné ici ?

— Braço de Diamante (1969)

Te disse que ele virou os cientistas contra mim, um a um.

Je t'ai dit qu'il a monté les scientifiques contre moi, un par un.

— Oppenheimer (2023)