por tanto tempo

Eu joguei minha parte por tanto tempo Sem a ajuda de meu parceiro.

J'ai joué ma part pendant si longtemps sans l'aide de mon partenaire.

— Служебный роман (1977)

Você deixou isso acontecer ao deixá-lo morar fora por tanto tempo.

Vous avez laissé cela arriver en le laissant vivre ailleurs pendant si longtemps.

— Podres de Ricos (2018)

Por tanto tempo que quando ele me viu, não me reconheceu.

Cela faisait si longtemps que, lorsqu'il m'a vu, il ne m'a pas reconnu.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Nenhum empresário tem um funcionário aqui por tanto tempo, certo?

Aucun patron ne garde un employé aussi longtemps ici, n’est-ce pas ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo.

Veuillez m'excuser de vous avoir fait attendre si longtemps.

Ele viveu dentro de mim por tanto tempo.

Il a vécu en moi pendant si longtemps.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Ela esperou seu presente por tanto tempo.

Elle a attendu son cadeau pendant si longtemps.

— Black (2005)

Você esperou por tanto tempo, por que hesitar agora?

Vous avez attendu si longtemps, pourquoi hésiter maintenant ?

— 斷腸劍 (1967)