a ajuda

Agradecemos a ajuda profissional.

Nous vous remercions pour votre aide professionnelle.

— Kung-Fusão (2004)

Não quero a ajuda dele.

Je ne veux pas de son aide.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tipo eu, eu nunca aceito a ajuda de ninguém.

Moi, par exemple, je n'accepte jamais l'aide de personne.

— Marty Supreme (2025)

Aguentem, a ajuda está a caminho!

Tenez bon, les secours arrivent !

— Guardiões do Dia (2006)

A ajuda tem de chegar até nós.

L'aide doit nous parvenir.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não sabe a ajuda que eu tenho.

Tu ne sais pas quelle aide j’ai.

— Kung-Fusão (2004)

Eu joguei minha parte por tanto tempo sem a ajuda de meu parceiro.

J’ai joué ma partie pendant si longtemps sans l’aide de mon partenaire.

— Служебный роман (1977)

A ajuda dele sempre vem acompanhada de boas intenções.

Son aide s'accompagne toujours de bonnes intentions.

Não peço a ajuda da tribo dos lobos.

Je ne demande pas l'aide de la tribu des loups.

— Princesa Mononoke (1997)

A ajuda que você me deu foi fundamental.

L'aide que vous m'avez apportée a été fondamentale.