com uma faca

Eu os cortei com uma faca.

Je les ai coupés avec un couteau.

— O Caçador (2008)

Corte-a com uma faca.

Coupez-la avec un couteau.

Tom ameaçou Maria com uma faca.

Tom a menacé Maria avec un couteau.

Corte-o com uma faca.

Coupez-le avec un couteau.

Meu pai insistiu, ele o ameaçou com uma faca.

Mon père a insisté, il l'a menacé avec un couteau.

— Маленькая Вера (1988)

Quem ameaçou quem com uma faca?

Qui a menacé qui avec un couteau ?

— Маленькая Вера (1988)

Um morador de rua com uma faca está dormindo neste telhado aqui.

Un sans-abri muni d'un couteau dort sur ce toit.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Começaram a rir, a me empurrar e ameaçar com uma faca.

Ils ont commencé à rire, à me bousculer et à me menacer avec un couteau.

— Брат 2 (2000)

Eu vou dizer que foi o seu Seryozha quem atacou seu pai com uma faca.

Je vais dire que c'est votre Seryozha qui a attaqué votre père avec un couteau.

— Маленькая Вера (1988)

Não vejo necessidade de cortar um tijolo com uma faca de cozinha.

Je ne vois pas la nécessité de couper une brique avec un couteau de cuisine.

— O Poço (2019)