savoir nager
Sabe não sei se lhe disse mas eu nem sei nadar, gata.
Tu sais, je ne sais pas si je te l'ai dit, mais je ne sais même pas nager, ma belle.
— Um Tiro na Noite (1981)
Eu quis dizer que não sei se sei nadar.
Je voulais dire que je ne sais pas si je sais nager.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Sei nadar, mas não gosto de mar agitado.
Je sais nager, mais je n'aime pas la mer agitée.