a nata

crème, élite

n a t ɐ
noun · feminine Rare #32,808
crème Crème du lait.
PO: Gosto de nata no café.
FR: J’aime la crème dans le café.
crème, élite Au sens figuré, désigne les meilleurs éléments d’un groupe.
PO: Ela é a nata da equipe.
FR: Elle est la crème de l’équipe.

Amigável, agradável, a nata da plantação.

Amical, agréable, la crème de la crème.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O rato transformou a nata em manteiga.

La souris a transformé la crème en beurre.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nata é demais.

La crème, c'est génial.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Só flor de nata, encomendei eu.

J’ai commandé seulement une fleur de nata.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Você gostaria de um pouco de sorvete de nata?

Aimerais-tu un peu de glace à la crème ?

— Piku (2015)

Sounds similar to