eu bata

frappez, battez

b a t ɐ → bater
bat frapper + a subjonctif présent (je/il/elle) ; impératif (il/elle)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #7,897
frappez, battez Forme également employée dans certaines phrases au subjonctif.
PO: Não bata no seu irmão.
FR: Ne frappez pas votre frère.
Conjugation of bater
Imperative
SingularPlural
Second bate —
Third bata batam
Subjunctive present
SingularPlural
First bata —
Third bata batam

Mas, por favor, não bata nela dessa vez.

Mais, s'il vous plaît, ne la frappez pas cette fois-ci.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Me bata mais forte!

Frappe-moi plus fort !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Bata na cabeça dele!

Frappe-le à la tête !

— Kung-Fusão (2004)

Vou deixar que me bata.

Je vais le laisser me frapper.

— Kung-Fusão (2004)

Bata-e-corra no Shinkaido.

Délit de fuite sur le Shinkaido.

— Perfect Blue (1998)

Me bata, velhinha caída.

Frappe-moi, vieille dame déchue.

— Mommy (2014)

Só quer que eu lhe bata?

Tu veux juste que je te frappe ?

— Clube da Luta (1999)

Bata com força, Goli.

Frappe fort, Goli.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Bata mais forte.

Frappe plus fort.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Quer que eu te bata, também?

Tu veux que je te tape, aussi ?

— Leviatã (2014)

Kachra, bata!

Kachra, frappe !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Antes que ele me bata!

Avant qu'il ne me frappe !

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Munni bata palmas.

Munni, tape des mains.

— Irmão Bajrangi (2015)

Na próxima, bata antes de entrar!

La prochaine fois, frappez avant d'entrer !

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Mas, por favor, não bata nela dessa vez, eu imploro.

Mais s'il te plaît, ne la frappe pas cette fois, je t'en supplie.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Deixe na minha porta e bata com a vassoura cinco vezes.

Déposez-le devant ma porte et frappez cinq fois avec le balai.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Com reforços assim, não há quem nos bata.

Avec de tels renforts, personne ne peut nous battre.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Bata na bola só uma vez.

Frappez la balle une seule fois.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Bata!

Frappez !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Me bata se você quiser.

Frappe-moi si tu veux.

— O Salário do Medo (1953)

Vai, bata.

Allez, frappez.

— Ventos da Liberdade (2006)

Bata com força!

Frappez fort !

— O Ladrão (1997)

Bata forte nesses filhos da puta!

Frappe-les fort, ces fils de pute !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Bata na minha cara!

Frappe-moi au visage !

— Mommy (2014)

Bata.

Battez.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Quero que me bata o mais forte que puder.

Je veux que tu me frappes aussi fort que tu peux.

— Clube da Luta (1999)

Não me bata!

Ne me frappe pas !

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Hub, bata antes de entrar.

Hub, frappe avant d'entrer.

— Os Visitantes (1993)

Bata na boca!

Frappe-toi la bouche !

— A Bruxa (2016)

Bata neles até esmagar.

Frappez-les jusqu'à les écraser.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sounds similar to