o senhor sabe

vous savez

→ o
phrase Rare #17,569
vous savez Formule polie et formelle pour s’adresser à un homme. Selon le contexte, peut signifier « vous savez » ou « savez-vous… ? ».
PO: O senhor sabe onde fica a estação?
FR: Savez-vous où se trouve la gare ?

O senhor sabe bastante sobre festivais na Colômbia, ?

Vous en savez long sur les festivals en Colombie, n'est-ce pas ?

— Agente Zeta (2026)

Não estou ensinando engenharia, o senhor sabe muito mais do que eu.

Je ne suis pas en train d'enseigner l'ingénierie ; vous en savez bien plus que moi.

— 3 Idiotas (2009)

O senhor sabe a quem pertence este carro?

Savez-vous à qui appartient cette voiture ?

O senhor sabe.

Vous savez.

— Carandiru (2003)

O senhor sabe muito bem que não trabalho e minha saúde é perfeita.

Vous savez très bien que je ne travaille pas et que ma santé est parfaite.

— O Auto da Compadecida (2000)

O senhor sabe a quem pertence esse carro?

Savez-vous à qui appartient cette voiture ?