as rodas

Vai parar debaixo das rodas?

Ça va finir sous les roues ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Este carro é como uma casa sobre rodas!

Cette voiture est comme une maison sur roues !

— Swades: We, the People (2004)

É quatro rodas?

Il y a quatre roues ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Seu filho está em boas rodas, não se preocupe.

Votre fils est bien entouré, ne vous inquiétez pas.

— Diários de Motocicleta (2004)

Rodas.

Roues.

— Zootopia 2 (2025)

No seu caso, terá a forma de rodas em chamas.

Dans votre cas, cela prendra la forme de roues en feu.

— Ne Zha (2019)

Eles não estarão dirigindo caminhões mas caixões sobre rodas.

Ils ne conduiront pas des camions, mais des cercueils sur roues.

— O Salário do Medo (1953)

Belas rodas, quão rápido consegue andar?

Belle voiture, à quelle vitesse peut-elle rouler ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Precisamos de rodas.

Nous avons besoin de roues.

— Zootopia 2 (2025)

É, em quatro rodas.

Oui, sur quatre roues.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)