cuidar dos

Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menores.

Par conséquent, les garçons les plus âgés devront s'occuper des plus jeunes.

— A Espinha do Diabo (2001)

É importante cuidar dos dentes.

Il est important de prendre soin de ses dents.

— Os Falsários (2007)

Preciso cuidar dos negócios.

Je dois m'occuper des affaires.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Escolhi ajudar meu marido a cuidar dos negócios e cuidar da família.

J'ai choisi d'aider mon mari à gérer les affaires et à s'occuper de la famille.

— Podres de Ricos (2018)

Preciso cuidar dos meus homens.

Je dois m'occuper de mes hommes.

— O Capitão (2018)

Temos de cuidar dos nossos pais.

Nous devons prendre soin de nos parents.

Precisamos cuidar dos três vagões da frente.

Nous devons nous occuper des trois wagons de tête.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Os demais irão cuidar dos cartazes.

Les autres s'occuperont des affiches.

— Sem Amor (2017)

Deus sabe que eu não quero, mas tenho que ir e cuidar dos negócios.

Dieu sait que je ne veux pas, mais je dois y aller et m'occuper des affaires.

— Служебный роман (1977)