o solo

Equipe no solo, vai!

Équipe au sol, en avant !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Bem, Sebastian acha que seu solo no Scherzo está um pouco alto.

Eh bien, Sebastian trouve que ton solo dans le Scherzo est un peu trop fort.

— TÁR (2022)

E o meu solo?

Et mon sol ?

— A Voz do Coração (2004)

Estádio Olímpico, debaixo do solo.

Stade olympique, sous terre.

— Akira (1988)

Solo do meu solo, osso do meu osso, sangue do meu sangue.

Sol de mon sol, os de mes os, sang de mon sang.

— Pecadores (2025)

O melhor solo da região.

Le meilleur solo de la région.

— Jean de Florette (1986)

Que solo rico!

Quel sol riche !

— Jean de Florette (1986)

Eles nem sequer lutaram no solo, como guerreiros honrados.

Ils n'ont même pas combattu au sol, comme des guerriers honorables.

— Duna: Parte Dois (2024)

Nós não vivemos sobre o mesmo solo?

Ne vivons-nous pas sur la même terre ?

— देवदास (2002)

Não sei, há um monte de solo profundo lá fora.

Je ne sais pas, il y a beaucoup de sol profond là-dehors.

— Em Campo Minado (2014)