eu sentia

je ressentais / je sentais

→ eu
phrase Rare #22,772
je ressentais / je sentais Imparfait du verbe « sentir » ; exprime une sensation, une émotion ou une impression dans le passé.
PO: Eu sentia muito medo quando estava sozinho à noite.
FR: Je ressentais beaucoup de peur quand j’étais seul la nuit.

Eu sentia pena dela.

J'avais de la peine pour elle.

— TÁR (2022)

Durante a avalanche, sob a neve, eu sentia o corpo dela debaixo de mim.

Pendant l'avalanche, sous la neige, je sentais son corps sous moi.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu sentia esse cheiro nela e sinto em você.

Je sentais cette odeur sur elle et je la sens sur toi.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Quanto mais o tempo passava, mais medo eu sentia.

Plus le temps passait, plus j'avais peur.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu sentia náuseas e não sabia porquê?

J'avais des nausées et je ne savais pas pourquoi.

— Caché (2005)

Pode entender o que eu sentia?

Pouvez-vous comprendre ce que je ressentais ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu sentia algo por ele.

Je ressentais quelque chose pour lui.

— Your name. (2016)

Eu sentia muito medo.

J'avais très peur.

— 3 Idiotas (2009)