encobrir

cacher, dissimuler

ẽ k u b ɾ i ɾ
en mettre dans ou rendre + cobrir couvrir, recouvrir
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #35,797
cacher, dissimuler Souvent employé pour parler du fait de cacher une faute ou un acte répréhensible.
PO: Ela tentou encobrir o erro.
FR: Elle a essayé de cacher l’erreur.
Conjugation of encobrir
encobrir
Subjunctive future
SingularPlural
First encobrir —
Third encobrir —

Sabe o quanto foi difícil encobrir você no ano passado?

Tu sais à quel point c'était difficile de te couvrir l'année dernière ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Só não entendo porque tenta encobrir o bando que não se preocupou com você.

Je ne comprends simplement pas pourquoi tu essaies de couvrir cette bande qui ne s’est pas souciée de toi.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não está usando Akira como disfarce para encobrir a sua má conduta?

N'utilisez-vous pas Akira comme couverture pour dissimuler votre mauvaise conduite ?

— Akira (1988)

Seu único crime foi encobrir, porque tinha a consciência culpada.

Ton seul crime a été de le dissimuler, parce que tu avais mauvaise conscience.

— Um Contratempo (2017)