em comum

Gostaria que tivéssemos um interesse em comum.

J'aimerais que nous ayons un intérêt en commun.

— A Grande Beleza (2013)

Temos algo em comum.

Nous avons quelque chose en commun.

Temos muito em comum.

Nous avons beaucoup en commun.

— E Sua Mãe Também (2001)

Temos interesses em comum pra resolver isso.

Nous avons des intérêts communs pour régler ça.

— Marty Supreme (2025)

O que eles têm em comum?

Qu'ont-ils en commun ?

— Oppenheimer (2023)

Eu já estive em tantos encontros desses e nunca tive nada em comum com os caras.

J’ai déjà eu tellement de rendez-vous comme ça, et je n’ai jamais rien eu en commun avec les gars.

— Doentes de Amor (2017)

Que não temos nada em comum.

Que nous n'avons rien en commun.

— Caminhos do Crime (2026)

A verdade é que nós temos muita coisa em comum.

La vérité, c'est que nous avons beaucoup de choses en commun.

— Os Caras Malvados (2022)

Que têm um filho em comum?

Qui ont un enfant en commun ?

— Oh Boy (2012)

Hana, descobrimos um prazer em comum, ele e eu.

Hana, nous avons découvert un plaisir en commun, lui et moi.

— O Paciente Inglês (1996)