seu velho

vieux

→ seu
phrase Rare #25,935
vieux Insulte adressée à un homme, souvent agressive ou familière selon le contexte.
PO: Va-t’en, seu velho, et laisse-nous tranquilles !
FR: Va-t’en, vieux, et laisse-nous tranquilles !

O que você quer que eu diga, seu velho estúpido?

Qu'est-ce que tu veux que je dise, espèce de vieux stupide ?

— O Castelo no Céu (1986)

Caia morto, seu velho!

Crève, espèce de vieux !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Por quê grita seu velho doido!

Pourquoi tu cries, espèce de vieux fou !

— Oito e Meio (1963)

Seu velho arruinado.

Ton vieux ruiné.

— Такси-блюз (1990)

Não é à toa que seu velho batia em você.

Ce n'est pas pour rien que ton vieux te tapait.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Seu velho tolo.

Vieil imbécile.

— A Vingança de Manon (1986)

Então, Frank, cada dia você está mais parecido com o seu velho.

Alors, Frank, chaque jour tu ressembles davantage à ton vieux.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)