Yap.Town

ó Sr.

hé, monsieur

→ ó
phrase Rare #25,375
hé, monsieur Ó sert à interpeller quelqu’un ou à attirer son attention ; Sr. est l’abréviation de senhor.
PO: Ó Sr. António, pode ajudar-me?
FR: Hé, monsieur António, pouvez-vous m’aider ?

Ó Sr. Narciso eu antes queria tudo em línguas de gato.

Oh, monsieur Narciso, avant, je voulais tout en langues de chat.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ó Sr. Engenhocas pare lá com isso!

Oh, monsieur Bricole, arrêtez un peu ça !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ó Sr. Fernandes!

Oh, Monsieur Fernandes !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ó Sr. Raul Chochina, venha daí!

Oh, monsieur Raul Chochina, venez donc par ici !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ó Sr. Engenhocas, veja lá não caia daí a baixo!

Oh, monsieur Bricoleur, attention à ne pas tomber de là-haut !

— O Pátio das Cantigas (1942)