apresentado

Eu não o teria apanhado, se não tivesse apresentado uma queixa.

Je ne l’aurais pas attrapé si je n’avais pas porté plainte.

— Barfi! (2012)

Sr. Phonindranath Ghosh será apresentado.

M. Phonindranath Ghosh sera présenté.

Vocês deveriam ter se apresentado.

Vous auriez dû vous présenter.

Se soubesse que o conhecia teria me apresentado como coveiro e não como crítico.

Si j'avais su que je le connaissais, je me serais présenté comme fossoyeur et non comme critique.

— Relatos Selvagens (2014)

Bill foi apresentado a um novo médico e deu uma breve entrevista.

Bill a été présenté à un nouveau médecin et a donné une brève interview.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele teve a honra de ter sido apresentado a um grande escritor.

Il a eu l’honneur d’avoir été présenté à un grand écrivain.

O’Brien não havia apresentado quem — ou o que — estava atrás dele.

O’Brien n’avait pas présenté qui — ou quoi — se trouvait derrière lui.

Como é apresentado o objetivo do poema?

Comment l'objectif du poème est-il présenté ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Então pedi para ser apresentado.

J'ai donc demandé à être présenté.

— A Era da Escuridão (2016)

Você já conhecia o Ayrton, ou precisa ser apresentado a ele.

Vous connaissiez déjà Ayrton, ou vous devez être présenté à lui.

— Senna (2010)