breve

bref, courte

b ɾ ɛ v ɨ
adjective Uncommon #15,150
bref, courte S'emploie avec un nom masculin ou féminin.
PO: A reunião foi breve.
FR: La réunion a été brève.

Manterei minha despedida breve.

Je ferai en sorte que mes adieux soient brefs.

— TÁR (2022)

Ela só teve um breve momento, isso é impressionante.

Elle n'a eu qu'un bref moment ; c'est impressionnant.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Será breve?

Ce sera bref ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Uma breve pausa.

Une brève pause.

— Conflito das Águas (2011)

Seja breve.

Soyez bref.

— Violência Gratuita (1997)

A vida é breve.

La vie est brève.

Serei muito breve.

Je serai très bref.

Agora será breve.

Ce sera bref maintenant.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Bill foi apresentado a um novo médico e deu uma breve entrevista.

Bill a été présenté à un nouveau médecin et a donné une brève interview.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Obrigado, Keyes, ao menos foi breve.

Merci, Keyes ; au moins, vous avez été bref.

— Pacto de Sangue (1944)

Não há tempo a perder; a vida é breve.

Il n'y a pas de temps à perdre ; la vie est brève.

Devo voltar antes de anoitecer, e certamente esta breve folga me será bem-vinda.

Je dois rentrer avant la tombée de la nuit, et cette petite pause me fera certainement du bien.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Pude dar apenas uma breve olhada nos artigos.

Je n'ai pu jeter qu'un bref coup d'œil aux articles.

— Henrique V (1989)

Faz muito tempo e também um breve encontro.

Ça fait longtemps, et notre rencontre a aussi été brève.

— O Sol Enganador (1994)

Continue, mas seja breve.

Continuez, mais soyez bref.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sounds similar to