Yap.Town

qualquer lugar

n’importe quel endroit ; n’importe où

→ qualquer
phrase Common #3,974
n’importe quel endroit ; n’importe où S’emploie pour désigner un endroit quelconque, sans en préciser lequel.
PO: Eu posso passar por qualquer lugar.
FR: Je peux passer n’importe où.

Para qualquer lugar?

N'importe où ?

— Служебный роман (1977)

Ida e volta pra qualquer lugar.

Aller-retour, où que ce soit.

— O Último Azul (2025)

A cobra pode vir de qualquer lugar.

Le serpent peut venir de n'importe où.

— Anaconda (2025)

Qualquer lugar que você diga.

N'importe quel endroit que tu indiques.

— Брат 2 (2000)

Barfi poderia ter levado Jhilmil para qualquer lugar.

Barfi aurait pu emmener Jhilmil n’importe où.

— Barfi! (2012)

Pra qualquer lugar que você queira.

N’importe où tu veux.

— Quase Famosos (2000)

Qualquer lugar irá servir, estando ao lado de minha irmã.

N’importe quel endroit fera l’affaire, du moment que je suis aux côtés de ma sœur.

— O Tempo com Você (2019)

Qualquer lugar, menos aqui.

N'importe où, sauf ici.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Para qualquer lugar.

N'importe où.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Qualquer lugar por onde o vento soprar.

N'importe où le vent soufflera.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Na verdade, para mim qualquer lugar serve.

En fait, n'importe quel endroit me convient.

— O Grande Mestre (2008)

De qualquer lugar.

De n’importe où.

— Do Coração (1998)

Vamos, qualquer lugar onde você queira ir.

Allons-y, n'importe où tu veux aller.

— Em Busca da Vida (2006)

Qualquer lugar é melhor que aqui.

N’importe où vaut mieux qu’ici.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eu posso passar por qualquer lugar.

Je peux passer n'importe où.

— A Infância de Ivan (1962)

Mas um grande artista pode vir de qualquer lugar.

Mais un grand artiste peut venir de n'importe où.

— Ratatouille (2007)

Qualquer lugar no mundo.

N’importe où dans le monde.

— Quase Famosos (2000)

Qualquer lugar.

N'importe où.

— O Salário do Medo (1953)